Tradutor / Translator / Traductor / Übersetzer / Traduttore / Traducteur / 翻訳者 / переводчик

domingo, 14 de outubro de 2012

Aos mestres, com carinho


Além do Dia dos professores, comemorado neste quinze de outubro, os mestres têm outro dia este mês para comemorar, embora a maioria não saiba disso: o Dia Mundial do Professor, 5 de outubro. Como uma imagem vale mais que mil palavras, ao invés de escrever longamente deixo um vídeo e uma galeria com 16 professores notáveis da sétima arte e mais alguns que aparecem no vídeo que abre esta postagem. 

  • O Professor de “Inocente Pecadora / Way Down East” (1920), que estudava borboletas.
  • Emil Janings em “O Anjo Azul” (1931)
  • Cary Grant em “Levada da Breca / Bringing up Baby” (1938)
  •  Robert Donat em “Adeus, Mr Chips / Goodbye Mr Chips” (1939)
Peter O'Toole também interpretou Mr. Chips em 1969
  •  Marie (Greer Garson) e Pierre Curie (Walter Pidgeon) em “Madame Curie” (1943)
  • William Holden em “Nascida Ontem / Born Yesterday” (1951)
  • Glenn Ford em “Sementes da Violência / Blackboard Jungle” (1956)
  • Deborah Kerr em “O Rei e Eu / The King and I” (1956)
  • Anne Bancroft em “O Milagre de Anne Sullivan / The Miracle Worker” (1962)
  • Jerry Lewis no original “O Professor Aloprado / The Nutty Professor” (1963)

  • Rex Harrison em “My Fair Lady” (1964)
  • Sidney Poitier no inesquecível “Ao mestre, com carinho / To sir, with love”(1968)
  • Indiana Jones (Harrison Ford) na série homônima
  • William Hurt em “Filhos do Silêncio / Children of a Lesser God” (1986)

  • Edward James Olmos em “O Preço do Desafio / Stand and Deliver” (1987)
  • Robin Williams em “Sociedade dos Poetas Mortos / Dead Poets Society” (1989) 
E vocês, leitores, quem gostariam de ter como mestres nessa notável galeria? 

18 comentários:

silentbeauties disse...

Oi, Letícia!
Tudo bom? Muito obrigada por sempre visitar o meu blog.
Quanto ao "Hilde Warren und der Tod", ele é alemão. Se vc quiser ver, ele está disponível no You Tube em 4 partes. Segue o link para a primeira delas: http://www.youtube.com/watch?v=-OWHlhzUClA
"Different from the Others" está disponível completinho nesse link aqui: http://www.youtube.com/watch?v=oEMeNthlvRQ
Eles são bem legais, vc vai gostar. Tb te recomendo esse filme aqui, "Aleta Und Der Krampus (1919)", é um video bem pequeno, pois acho que a versão integral desse filme se perdeu, pelo que vi aqui. http://www.youtube.com/watch?v=NlS-iI8FQ-s&playnext=1&list=PLEF9EE59CC9154459&feature=results_video
Quanto ao seu blog, acabei de votar nele. Ele é ótimo e merece reconhecimento mesmo. Beijão, parabéns pelo seu ótimo trabalho mais uma vez.

Marcia Moreira disse...

Olá, Letícia.

Assisti "Adeus, Mr. Chips" nesses dias e amei este querido professor. Mas, infelizmente, a sociedade não vê o professor com carinho.

Beijos.

As Tertulías disse...

Que boa idéia!!!!!!!!!!! Só senti falta de uma "querida" minha: Maggie Smith em "The prime of Miss Jean Brodie" (No Brasil "A primavera de uma solteirona). Voce conhece????? Maravilha!!!!

Iza disse...

Gostei muito do seu post. Meus pais são professores (de matemática ainda) e me lembrei deles durante a postagem. Gostei da homenagem aos professores na ficção ou não, né como no caso de Anne Sullivan Sociedade dos poetas mortos é outro baita clássico também. Um mais contemporâneo que gosto é Escritores da Liberdade, com a Hilary Swank. Beijão e bom domingo.

Maxx disse...

Post muito bacana. Sem professores nada de útil se constrói.

Abç.

Maxx.

Marcelo C,M disse...

Recentemente vi Emil Janings em “O Anjo Azul”. A cena dele em furia e imitando uma galinha é antologica.

Cris •♥• disse...

Ola super teu post
me fez lembrar de meus antigos professores q saudades amei
tenha uma linda semana
Xoxo
http://pinagirlscris.blogspot.com.br/

ANTONIO NAHUD JÚNIOR disse...

Ótimo post, Lê. Gosto muito da professora Bette Davis em O CORAÇÃO NÃO ENVELHECE. Abraços.

O Falcão Maltês

Jefferson C. Vendrame disse...

Ótimo Post Lê... ótimos filmes selecionados,
O Anjo Azul é tenso,
A Sociedade dos Poetas Mortos é perfeito,
Gosto muito também de Adorável Professor....

Ah,já votei em seu blog ok, Boa Sorte.

Abração

Rubi disse...

Excelente post Lê!
De todos que você citou aí, os que eu mais gosto são Adeus Mr. Chips e Ao Mestre com Carinho (dois filmes fantásticos, eu diria). E como eu posso deixar de mencionar a brilhante atuação de Anne Bancroft? Me emocionei, de verdade!

Beijos.

Iza disse...

Fico feliz que tenha gostado do selinho!!
Beijos <3

Suzane Weck disse...

Brilhante idéia para homenagear o Dia do Professor.O vídeo então,nem se fala...."gracias" pelas visitinhas e interesse pelo assunto da musica.Querida amiga,pode contar com meu voto.Uma boa-noite e um grande abraço.

David C. disse...

Robin Williams en "La Sociedad de los poetas muertos" estuvo genial.
Saludos
David

Maxwell Soares disse...

Muito bom, Letícia. Bela homenagem. O cinema sob muito bem como trabalhar essa temática. Um abraço...

ALUISIO CAVALCANTE JR disse...

Querida amiga


Ensinar é inspirar
histórias.
Quem ensina traz
em si as tintas
da esperança.
Quem aprende utiliza
estas tintas
para pintar a vida
e escrever a alegria.
( Texto de Aluísio Cavalcante Jr.)

Que a sua vida seja sempre
um tributo a esperança.

Michas disse...

Que linda homenagem! Achei demais você ter se lembrado do Indy!! Meu professor preferido da sua lista :)

Obrigada pela visita ao meu blog! Já votei no seu blog lá no Top Blog!

Beijos,

Michas

http://michasborges.blogspot.com

Bruxa disse...

Nooossaaaa... muito legal essa postagem.
Qdo era criança, amava assistir aos filmes de Jerry Lewis, ainda lembro de detalhes de alguns.
Show de blog.

Abraços e linda tarde.

Anônimo disse...

Hellο Dear, aгe you genuinely ѵiѕiting this
wеb pagе regulаrlу,
іf so afteгωard you will definіtеly takе
fаstіdious knowledge.

Feel frеe to surf tο my website
phone screen repair

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...