} Crítica Retrô: Resoluções Cinematográficas 2023 / 12 classics for 2023

Tradutor / Translator / Traductor / Übersetzer / Traduttore / Traducteur / 翻訳者 / переводчик

Páginas

Wednesday, January 4, 2023

Resoluções Cinematográficas 2023 / 12 classics for 2023

 

Depois de um intervalo de cinco anos, elas voltaram: minhas resoluções de Ano Novo, consistindo em assistir a 12 clássicos que ainda não vi. Este ano, além de preencher alguns buracos relativos aos meus conhecimentos sobre cinema, eu decidi duas coisas.

After a five-year hiatus, they are back: my New Year’s Resolutions to watch 12 classics I haven’t already checked. This year, besides diminishing the gap of my film knowledge, I decided two other things.

A primeira é que vou escolher filmes que podem não ser clássicos “obrigatórios”, mas que mesmo assim estão ao meu redor em DVDs que não vi ou em gravações. É uma chance d tirar títulos da minha watchlist... para dar lugar a mais filmes! E, escrevendo sobre um deles todo mês, evito um problema que sempre acontecia: eu chegava em dezembro com vários dos 12 clássicos ainda por assisitir.

The first one is that I’ll choose films that may not be “mandatory” classics, but nevertheless are around me on DVDs I haven’t touched or DVR recordings. It’s a chance to get things of my watchlist… to have more room for more films! And, by doing one every month, I don’t have the problem that always happened: I arrived in December with still several of my 12 classics to watch.

A segunda coisa é, já disse, que vou escrever sobre um filme da lista por mês aqui no blog. Conforme minha carreira como crítica de cinema evoluiu, passei a escrever menos neste blog, focando mais nos filmes que estreavam e escrevendo para outros sites. Mas o Crítica Retrô é o começo de tudo, e meu amor pelos clássicos não mudou. Esses artigos são também uma maneira de sacudir as coisas neste blog, pois venho escrevendo aqui principalmente para blogathons.

The second one is that, as I said, I’ll review one film from the list every month here on the blog. As my career as a film critic evolved, I’ve written less on this blog, focusing more on films that are premiering now and writing for other websites. But Crítica Retrô is the beginning of everything, and my love for classics hasn’t changed. These reviews are also a way to shake things up on this blog, as I’ve been writing here mainly for blogathons.


Então aqui estão: os meus 12 clássicos para 2023:

So here they are: my 12 classics for 2023:


The End of the World / Verdens Undergang (1916)

Madame DuBarry (1919)

O Mosqueteiro / The Three Must-Get-Theres (1922)

Nana (1926)

Vozes do Coração / Torch Singer (1933)

Como Gosteis / As You Like It (1936)

Seu Último Refúgio / High Sierra (1941)

Uma Aventura em Paris / Reunion in France (1942)

Os Contos de Hoffmann / Tales of Hoffmann(1951)

O Almoço sobre a Relva / Picnic on the Grass (1959) 

Por que deu a louca no Sr R? / Where Does Herr R. Run Amok? (1970)

A Cicatriz / The Scar (1976)

No comments:

Post a Comment