Tradutor / Translator / Traductor / Übersetzer / Traduttore / Traducteur / 翻訳者 / переводчик

terça-feira, 23 de agosto de 2016

At the Circus! Blogathon

Respeitável público! 2016 é um ano de grandes conquistas para esta blogueira que vos escreve. Comecei a escrever posts bilíngues e me orgulhei de ter criado os infográficos deste artigo sobre Alberto Cavalcanti. E agora é hora de dar mais um grande passo.

Ladies and gentlemen of the audience! 2016 is a great year in blogging for me. I started writing bilingual posts and was particularly proud of the infographics I created for this article about Alberto Cavalcanti. And now it's time for another big step.

Este blog sobrevive graças às blogagens coletivas, e chegou a hora de realizar um sonho, que já esteve até entre minhas resoluções de ano novo: ser hostess de uma blogagem coletiva. E a ideia do tema veio quando eu via “O Circo” (1943), estrelado por Cantinflas, que nada mais é que um remake mexicano do filme de 1928 de Charles Chaplin.

This humble blog survives thanks to blogathons, and now it's time for me to accomplish a dream that once was among my New Year's resolutions: host my own blogathon. The idea for the theme came when I was watching “El Circo” (1943), starring Cantinflas. This film is the Mexican remake of the 1928 famous Chaplin film.
Abram espaço no picadeiro para At the Circus Blogathon, idealizada por mim e pela querida Summer do blog Serendipitous Anachronisms, umas das blogueiras que mais gosto de ler e de quem me aproximei recentemente. Summer topou minha ideia e estamos juntas neste circo!

Open space in the arena for the At the Circus Blogathon, hosted by me and by dear Summer from the blog Serendipitous Anachronisms! Summer is one of my favorite bloggers and one that I got to know better in the last year or so. Summer liked my idea and now we are together in this circus!

As regras para ser admitido no show são simples:

The rules to be admitted to the show are simple:

Escreva posts relacionados ao maravilhoso mundo do circo! A ação do filme pode se passar toda no circo, ou apenas uma parte dela. Não temos preconceitos: circos itinerantes e freak shows também são bem-vindos!

Write posts about the wonderful world of circus! The film may be set in the circus in its entirety or only have a scene in a circus. We have no prejudice: carnivals and freak shows are also welcome!

Sem limite de data: escreva sobre filmes feitos em qualquer época.

No limits of date: write about movies made in any era.

Sem limite geográfico: escreva sobre filmes feitos em qualquer país (eu estou pensando em você, “A Estrada da Vida”).

No geographic limit: write about movies made in any country (I’m looking at you, “La Strada”).
Não aceitamos duplicatas. Cada mágico deve fazer um truque diferente do outro, certo?

No duplicates. Each magician must perform a different trick to be accepted in our circus, OK?

Sem posts reciclados: só conteúdo novo. Você quer apresentar um número inédito para a plateia, certo?

No recycled posts, only new content. You want to present a new number to the audience, right?

Comente aqui ou deixe no Twitter (@startspreading / @kitschmeonce) o tema de sua escolha.

Comment in this post or get in touch with us on Twitter (@startspreading / @kitschmeonce).

Pegue um pôster e ajude a divulgar nosso show! Use também a hashtag #AtTheCircus.

Grab the bills (as we call the posters in circus slang) and spread the world! Also use the hashtag #AtTheCircus on social media!












As atrações:

The attractions:

Crítica Retrô                                        
Lon Chaney’s circus films

Serendipitous Anachronisms  
Annie Get Your Gun


Movie Movie Blog Blog               
At the Circus (1939)
La Strada (1954)

Cinema Parrot Disco                   
Freaks (1932)

Wide Screen World                      
Roustabout (1964)
Houdini (1953)

Movies, Silently                             
Circus Clowns (1922)
Big Fish (2003)
Something Wicked this Way Comes (1983)

Recap Retro                             
Five Men in the Circus (1935)

Weegie Midget                        
The Walk (2015)

Cinema Cities                           
Nightmare Alley (1947)

Caftan Woman             
Charlie Chan at the Circus (1936)
Behind the Makeup (1930)

Polly of the Circus (1932)

The Wonderful World of Cinema
Trapeze (1956)

Silents and Talkies
Circus Queen Murder (1933)

Moon in Gemini
Sawdust and Tinsel (1953)

Laura's Miscellaneous Musings
The Big Circus (1959)

B Noir Detour
The Cabinet of Doctor Caligari (1919)

A Person in the Dark
Sunny (1930)

In the Good Old Days of Classic Hollywood
The Circus (1928)

Once Upon a Screen
Dumbo (1941) and Big Top Bunny (1951)

Paula's Cinema Club
I'm No Angel (1933)

Virtual Virago
Captive Wild Woman (1943)

Love Letters to Old Hollywood
Billy Rose's Jumbo (1962)

Wolffian Classics Movie Digest
7 Faces of Doctor Lao (1964)

Silver Scenes
The Greatest Show on Earth (1952)

Christina Wehner
Lili (1953)

The Midnite Drive-In
Killer Klowns from Outer Space (1988)

Big V Riot Squad
Chaplin's unfinished "The Professor"

Old Hollywood Films
Susan Lennox: Her fall and rise (1931)

The Movie Rat
Stephen King's IT (1990) 

Movie Rob 
Shadows and Fog (1992) and Bronco Billy (1980)

Speakeasy
The Dark Tower (1943)

Thoughts All Sorts
Cirque du Soleil: Worlds Away (2012)

It came from the man cave!
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)

Champagne for Lunch
A Bug's Life (1998)

Crimson Kimono
Ring of Fear (1954)

18 comentários:

Rich disse...

Put me down for the Elvis movie ROUSTABOUT.

Phyl disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Phyl disse...

Congratulations!! First blogathons are always exciting!! Will "Houdini" (1953) be okay?

www.phyllislovesclassicmovies.blogspot.com

Terence Towles Canote disse...

I'd like to write about Something Wicked This Way Comes! A Shroud of Thoughts http://mercurie.blogspot.com/

Pedrita disse...

Parabéns, você merece. beijos, pedrita

Caftan Woman disse...

I would be thrilled to write a piece on "Charlie Chan at the Circus" for your blogathon.

FlickChick disse...

Awesome! I'd like to write about "Sunny" (1930) if it is available.

The Metzinger Sisters disse...

What's this? "The Greatest Show on Earth"( 1952 ) has not been chosen yet? Please put us down for that title! - The Metzinger Sisters ( Silver Scenes ) silverscenesblog.blogspot.com

christinawehner disse...

This sounds delightful! Would Lili (1953) with Leslie Caron work?

Quiggy disse...

I was going to do a review of "Killer Klowns from Outer Space" (1988) for my week long tribute to horror at Halloween time on my blog. But now I think I'll pick a different movie and reserve KKFOS for this blogathon.

Joe Thompson disse...

Hi Lê. Great idea for a blogathon. I would like to write about Charlie Chaplin's unfinished movie "The Professor" (192?). He operates a flea circus.

Amanda Garrett disse...

I would like to write about Susan Lenox (Her Fall and Rise) in which Garbo joins the circus.

Amanda from Old Hollywood Films

thoughtsallsorts disse...

Hi...I have posted on Serendipitous Anachronisms but will post here too - does Cirque du Soleil: Worlds Away count? If so, could I do that? If not, I'll find something else. Looking forward to this Blogathon!

Gill Jacob disse...

can I change the topic of my review to this one, which has some circus elements as about a high wire artist -http://www.imdb.com/title/tt3488710/ … – https://en.wikipedia.org/wiki/The_Walk_(2015_film) … -my blog is https://weegiemidget.wordpress.com/ . thanks, Gillx

serendipitousanachronisms disse...

Hey Le-

We have one change, Weegie Midget is covering The Walk (2015), instead of Madgascar 3.

Summer

Amanda Garrett disse...

I'm a bit earlier, my post for Old Hollywood Films on Susan Lenox (Her Fall and Rise) is ready to go:

http://www.oldhollywoodfilms.com/2016/11/susan-lenox-her-fall-and-rise.html

Thanks for hosting.

The Metzinger Sisters disse...

Thank you for the update Le. I was planning on writing about THe Greatest Show on Earth over the weekend, and since I am in a writing mood I will probably send you the link early regardless. Just let me know whenever you have the Circus Blogathon up and running. :-) - Constance ( Silver Scenes )

Gill Jacob disse...

Hi. here's the link for the blogathon from Gill at Realweegiemidget Reviews x https://weegiemidget.wordpress.com/2016/11/13/little-walk/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...